外媒报道：智能手机将淘汰？华为Mate 10开启智慧手机时代

紧随科技巨头苹果和谷歌的步伐，华为刚刚在慕尼黑发布了最新的Mate 10系列手机，包括Mate 10、Mate 10 Pro和Mate 10 Pro保时捷版。不同的是，华为这次把Mate 10称为“智慧手机”而非普通的智能手机，因为它拥有媲美台式电脑的运算能力和独一无二的人工智能AI芯片（麒麟970）。看来今年可能会是“智慧手机”取代智能手机的一年。

作为华为高端市场的核心产品之一，Mate 10何以得到“智慧手机”的称号，美国知名媒体——BusinessInsider给出了答案。Busines Insider是一家由亚马逊创始人杰夫•贝索斯投资，关注IT技术、产品、趋势、业内动态以及各个领域的新闻事件的重量级媒体，在行业内有着广泛的影响力。华为Mate 10一经发布，BusinessInsider就从运算、芯片和通话等角度探究了Mate 10系列的“智慧”能力。

华为Mate 10系列背面的独特设计

媲美台式机的运算能力

首先Mate 10和Mate 10 Pro的最大亮点之一就是可通过HDMI/VGA线连接到投影仪或显示器。连接后，用户即可在大屏幕上查收邮件、做演示、运行第三方程序，甚至编辑Word文档，几乎就可以和一台电脑这样使用。而且，你还完全不用担心收到的私人短信也会一起显示在大屏幕上，因为这款智慧手机和大屏幕可以分别运行，连接大屏幕时也是如此。当然，若想要更好的在大屏幕上运行，还是需要再配上鼠标和键盘的。

其实三星的DeX曾经就也推出类似的功能，但是却连接灵活性很差，第三方应用很少，售价高，而且一旦连接上大屏幕之后也无法运行，让人很失望。所以现在我也要等等看，华为的Mate 10系列会不会有类似的问题。

“智慧手机”

前不久，华为在樟宜商业园区的华为新加坡办公室曾召开过一场媒体见面会。华为产品线市场部高级总监Justin Zhang在会上表示：“现在一般大家不会觉得手机有什么问题，但是会觉得手机发热的太快。这说明手机运转的效率不高。因此，我们在Mate 10系列上特别注意这个问题。”

张总解释说，华为的麒麟970芯片集成一颗专门用于进行神经网络计算的处理单元（NPU），优化运算资源的分配——让手机系统可以运转更有效率、更快。NPU可以像人脑一样运作，可以同时理解多个指令，而CPU一次只能处理一个指令。“我们对人工智能的运用发挥了非常关键的作用。和CPU相比，我们的芯片要快25倍，效率要高50倍，”速度和效率如此大幅度的提升在业内确实罕见。而AI芯片随着用户的使用，还会学习用户的使用习惯，比如手写识别和网站浏览等，让效率更高。

此外最明显的提升可能还要数Mate 10系列的摄像功能。Mate 10系列一分钟可处理2000个图像，完爆iPhone 8 Plus一分钟只能处理889张。华为Mate 10系列还可以实时抓取图像和视频。AI在捕捉图像时，能够识别图像，来对应地调整摄像头的设置，从而保证抓拍照片的效果。

“轻松通话”

现在，大多数智能手机都可以做到在嘈杂环境通话时降低背景噪音了。而令人惊叹的是Mate 10系列在这基础上还更有提升。在安静环境中——比如你在办公室或是图书馆轻声说话时，它也能发现并作出调整。它可以检测到你在低声说话并自动把你的声音调大，这样对方就能听的更清楚。让通话变得更轻松。

原文链接：http://www.businessinsider.sg/huawei-is-calling-its-new-mate-10-series-an-intelligent-phone-heres-why/